January 24th, 2009

gondor_11

Хелп

Если кто знает, где можно скачать "Once upon a time in America" в старом добром одноголосом переводе, не помню, то ли Михалева, то ли Гаврилова, подскажите, плиз. А то на torrents.ru нашел вроде, но оказалося жестоким обманом. Там в этом старом добром переводе копа, который у Noodles'а часы отнял, называют "Рожа-задница", а парнишки, когда коп спрашивает, чего они тут делают, говорят "Валяем и к стенке приставляем". И оригинальная звуковая дорожка там хорошо слышалась.

Сука-сука, уже 20 лет этот фильм люблю.